JAKARTA, TERASJAKARTA.ID - Wendy Red Velvet baru saja debut solo dengan merilis mini album berjudul Wish You Hell pada 12 Maret 2023.

Mini album tersebut berisi enam tracklist, salah satu yang tengah viral di media sosial TikTok berjudul His Car Isn't Yours.

His Car Isn't Yours menjadi satu-satunya lagu berbahasa Inggris yang dinyanyikan oleh Wendy.

FYI, lagu tersebut menceritakan kisah wanita yang seringkali teringat kenangat bersama mantan pasangannya di masa lalu.

Baca Juga : Lirik Lagu Welcome to the Show - DAY6 dan Terjemahannya, Lagu Terbaru usai Wamil

Ia berharap suatu saat nanti mantan kekasihnya akan menjemput dan membukakan kembali pintu mobil untuknya.

Sementara itu, dirinya mencoba untuk baik-baik saja saat mengemudi dengan orang lain.

Lirik Lagu His Car Isn't Yours - Wendy Red Velvet

I met you in the summer
What a bummer that the timing killed the mood

Didn't overthink it
It felt easy moving far away from you

But now looking back
I looked at you like nobody else
Am I supposed to find someone
Makes me feel how I felt?
I'm trying think it's time that
I try again with someone new

Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh my God, I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours

Now I see that black Jeep parked on my street
And it's messing with my head
Lying to my mind that you might come back
Try to win me back again, mmm, yeah

And I should be okay, driving 'way with somebody else
So why do I wish it were you here, in front of my house?
I shouldn't keep on hoping, so I'm going out instead

Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh my God, I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours

It's not you anymore in my driveway
It isn't you drivers seat on the highway
It isn't you on your way every Friday
And I hate that it hurts that his car isn't yours, yeah

But that car isn't yours
No, his car isn't yours
Yeah
Ya

Now it's 2 a.m he just dropped me off
Asked if he could come in, I told him maybe not
Then he asked what he did, I said that nothing's wrong
It wasn't your car

Now it's eight o'clock and I'm waiting on
This good guy to come pick me up
I just wanna have a good night
He's pulling up, oh my God, I see the headlights
And he opens my door but his car isn't yours

But that car isn't yours
No, his car isn't yours, mmm-mmm
Eh-yeah, mmm, yeah

Terjemahannya Lagu His Car Isn't Yours - Wendy Red Velvet

Aku bertemu denganmu di musim panas
Sayang sekali karena waktunya yang tidak tepat, waktu yang merusak suasana hati

Aku tidak terlalu memikirkannya
Rasanya mudah untuk menjauh darimu

Tapi sekarang, saat melihat ke belakang
Caraku melihatmu, tidak seperti caraku melihat orang lain
Apakah seharusnya aku menemukan seseorang
Yang membuatku merasakan apa yang aku rasakan?
Aku mencoba berpikir sudah saatnya
Aku mencoba lagi dengan orang baru

Sekarang sudah jam delapan dan aku sedang menunggu
Pria baik ini datang menjemputku
Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
Dia menghentikan mobilnya, astaga, aku melihat lampu depannya
Dan dia membukakan pintu untukku, tapi mobil itu bukan mobilmu

Sekarang aku melihat mobil Jeep hitam itu terparkir di jalan rumahku
Dan itu mengacaukan kepalaku
Aku berbohong dalam pikiranku, berpikir bahwa kau mungkin akan kembali
Mencoba memenangkan hatiku lagi, mmm, ya

Dan aku seharusnya baik-baik saja, mengemudi bersama orang lain
Jadi mengapa aku berharap kau ada di sini, di depan rumahku?
Seharusnya aku tidak terus berharap, jadi aku akan keluar saja

Sekarang sudah jam delapan dan aku sedang menunggu
Pria baik ini datang menjemputku
Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
Dia menghentikan mobilnya, astaga, aku melihat lampu depannya
Dan dia membukakan pintu untukku, tapi mobil itu bukan mobilmu

Yang berada di halaman rumahku bukan dirimu lagi
Yang duduk di kursi pengemudi dan mengemudi di jalan raya bukan dirimu lagi
Yang berangkat menemuiku setiap Jumat bukan dirimu lagi
Dan aku benci karena rasanya menyakitkan saat mobilnya bukanlah mobilmu

Tapi mobil itu bukan milikmu
Tidak, mobilnya bukan milikmu
Ya

Sekarang jam 2 pagi, dia baru saja mengantarku pulang
Dia bertanya apakah dia boleh mampir ke rumahku, aku bilang sepertinya tidak
Lalu dia bertanya apa ada kesalahan yang dia lakukan, aku bilang tidak ada
Hanya saja itu bukan mobilmu

Sekarang sudah jam delapan dan aku sedang menunggu
Pria baik ini datang menjemputku
Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
Dia menghentikan mobilnya, astaga, aku melihat lampu depannya
Dan dia membukakan pintu untukku, tapi mobil itu bukan mobilmu

Tapi mobil itu bukan milikmu
Tidak, mobilnya bukan milikmu, mmm-mmm
Eh-yeah, mmm, yeah